1
00:01:41,760 --> 00:01:42,519
உள்ளே வா.

2
00:01:54,200 --> 00:01:54,920
என்ன ஆச்சு?

3
00:02:00,959 --> 00:02:03,159
நாளை தொடர்வோமா?

4
00:02:05,799 --> 00:02:06,840
என்ன?

5
00:02:08,520 --> 00:02:09,800
நீங்கள் எனக்கு உதவுவதாகச் சொல்லவில்லையா?

6
00:02:18,879 --> 00:02:19,400
சரி,

7
00:02:20,680 --> 00:02:21,360
நான் இல்லை

8
00:02:22,919 --> 00:02:23,719
எப்படியும் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று தெரியும்.

9
00:02:23,719 --> 00:02:24,919
ஜியாங் ஃபேன் தனக்கு ஒரு யோசனை இருப்பதாக கூறினார்.

10
00:02:25,479 --> 00:02:26,360
கு மெங்கும் வருகிறார்.

11
00:02:27,639 --> 00:02:28,240
எங்கே?

12
00:02:30,319 --> 00:02:31,039
நீங்கள் உள்ளீர்களா இல்லையா?

13
00:02:33,879 --> 00:02:34,599
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

14
00:02:48,759 --> 00:02:50,520
இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

15
00:02:50,879 --> 00:02:51,639
நீங்கள் எப்படி நினைத்தீர்கள்

16
00:02:51,639 --> 00:02:52,879
பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு வருகிறீர்களா?

17
00:02:53,680 --> 00:02:55,159
சரி, உத்வேகம்

18
00:02:55,159 --> 00:02:56,280
மகிழ்ச்சியில் இருந்து வருகிறது.

19
00:02:56,479 --> 00:02:57,400
பொழுதுபோக்கு பூங்கா அல்லவா

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,280
உலகின் மகிழ்ச்சியான இடம்?

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,800
நீங்கள் மெங்கை வெளியே கேட்க விரும்பினீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

22
00:03:01,000 --> 00:03:01,599
- இல்லை.
- சரியாக.

23
00:03:01,599 --> 00:03:03,159
நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே. அதிகமான மக்கள், அதிக வேடிக்கை.

24
00:03:05,360 --> 00:03:06,639
இதற்காக நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

25
00:03:07,360 --> 00:03:09,039
நள்ளிரவில் என்னை இந்தச் செயலுக்கு இழுத்துவிட்டீர்கள்.

26
00:03:09,039 --> 00:03:10,319
நான் முழு விஷயத்தையும் மேம்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

27
00:03:10,319 --> 00:03:11,199
நான் உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேனா?

28
00:03:11,199 --> 00:03:12,520
நீங்களே கேட்டீர்களா?

29
00:03:12,599 --> 00:03:13,840
உங்களை விட கு மெங் சிறப்பாகச் செய்தார்.

30
00:03:15,439 --> 00:03:16,919
நள்ளிரவில் நீங்கள் அதை என் மீது வீசினீர்கள்.

31
00:03:16,919 --> 00:03:17,319
நான்...

32
00:03:17,599 --> 00:03:18,960
எனக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுங்கள், நான் மேம்படுத்தினேன்.

33
00:03:18,960 --> 00:03:19,599
தவிர,

34
00:03:19,840 --> 00:03:20,199
ஏன்

35
00:03:20,199 --> 00:03:21,280
அதை மிகவும் சிக்கலாக்கவா?

36
00:03:21,439 --> 00:03:22,879
அவளிடம் ஏன் நேரடியாகக் கேட்கக்கூடாது?

37
00:03:23,879 --> 00:03:24,840
அது உங்கள் வேலை இல்லை.

38
00:03:25,280 --> 00:03:25,840
நான் அவளை வெளியே கேட்க முடியுமானால்,

39
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
எனக்கு நீ ஏன் இங்கே தேவை?

40
00:03:28,639 --> 00:03:30,000
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்,

41
00:03:30,719 --> 00:03:31,319
எப்படியும்.

42
00:03:32,439 --> 00:03:33,199
இல்லை, நான் இல்லை.

43
00:03:34,879 --> 00:03:35,520
வழி இல்லை.

44
00:03:36,439 --> 00:03:37,439
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

45
00:03:37,680 --> 00:03:38,199
நான்...

46
00:03:38,840 --> 00:03:39,759
நான் உனக்கு உதவி செய்தேன்.

47
00:03:40,039 --> 00:03:40,879
இப்படித்தான் எனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறீர்களா?

48
00:03:50,800 --> 00:03:51,840
இது பைத்தியக்காரத்தனம்!

49
00:03:53,159 --> 00:03:53,879
அருமை!

50
00:03:54,759 --> 00:03:55,560
வேடிக்கையா?

51
00:03:57,159 --> 00:03:58,319
ஜியாங் ஃபேன், எனக்காக காத்திருங்கள்.

52
00:03:58,719 --> 00:03:59,840
விசிறி, மஞ்சள்.

53
00:04:13,439 --> 00:04:14,240
அவனை அடி!

54
00:04:15,719 --> 00:04:16,680
அது ஒன்று, அது ஒன்று.

55
00:04:16,680 --> 00:04:17,480
ரசிகர், அது ஒன்று.

56
00:04:17,480 --> 00:04:18,199
அவனை அடி.

57
00:04:19,040 --> 00:04:19,680
ஓடாதே.

58
00:04:22,319 --> 00:04:23,040
நான் உறிஞ்சுவதாக இன்னும் நினைக்கிறீர்களா?

59
00:04:32,560 --> 00:04:33,480
ஏன் என்னை துரத்துகிறாய்?

60
00:04:33,480 --> 00:04:34,600
அவர் எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்.

61
00:04:37,120 --> 00:04:38,199
Xixiao, அவரைப் பெறுங்கள்!

62
00:04:39,519 --> 00:04:40,240
அவரை மோதி!

63
00:04:40,560 --> 00:04:42,319
நீங்கள் இதில் பயங்கரமானவர்.

64
00:04:43,040 --> 00:04:44,839
இதில் நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்.

65
00:04:47,120 --> 00:04:48,319
அவரை அடிக்க, Xixiao!

66
00:04:50,839 --> 00:04:51,920
நீங்கள் தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

67
00:04:52,160 --> 00:04:52,920
அவனைப் பெறு!

68
00:04:56,279 --> 00:04:58,319
நீங்கள் ஏன் ஒரு குழந்தையைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

69
00:04:58,720 --> 00:04:59,480
எடுக்கிறது...

70
00:04:59,480 --> 00:05:00,279
அவனை அழ வைத்தாய்.

71
00:05:00,879 --> 00:05:02,560
அவர் ஆரம்பித்தார், சரியா?

72
00:05:02,560 --> 00:05:03,759
எனக்கு நீலம் வேண்டும் என்றேன்.

73
00:05:03,759 --> 00:05:04,439
அவர் எனக்கு அதை விடமாட்டார்

74
00:05:04,439 --> 00:05:05,680
அதற்காக என்னிடம் போராடினார்.

75
00:05:05,800 --> 00:05:06,519
மற்றும்...

76
00:05:06,639 --> 00:05:07,480
இனி அழுவது இல்லை, சரியா?

77
00:05:08,160 --> 00:05:10,319
இதோ, இது உங்கள் இருவருக்கும்.

78
00:05:10,319 --> 00:05:11,839
பிங்சுவான் பந்தய மன்னன்!

79
00:05:12,720 --> 00:05:13,800
உன்னையும் அடித்தான். நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

80
00:05:13,800 --> 00:05:14,920
நீங்கள் இன்னும் அவருக்கு மிட்டாய் கொடுத்தீர்களா?

81
00:05:15,920 --> 00:05:16,519
அது தான்

82
00:05:16,519 --> 00:05:17,879
பம்பர் கார்களின் புள்ளி.

83
00:05:17,879 --> 00:05:18,439
அது சரிதான்.

84
00:05:18,439 --> 00:05:19,480
அதனால் நான் அவரை மோதிவிட்டேன்.

85
00:05:19,480 --> 00:05:20,279
நான் அவரிடம் சொன்னேன்

86
00:05:20,279 --> 00:05:21,079
அதை கொண்டு வர.

87
00:05:21,079 --> 00:05:21,720
அவர் தொடர்ந்து நொறுங்கினார்

88
00:05:21,759 --> 00:05:23,199
என் காரில் மற்றும் குப்பை பேசும்.

89
00:05:23,199 --> 00:05:24,199
அதனால் அவனை திருப்பி அடித்தேன்.

90
00:05:24,199 --> 00:05:25,240
பிறகு அழ ஆரம்பித்தான்.

91
00:05:25,519 --> 00:05:26,680
அந்த குழந்தைக்கு தைரியம் இல்லை.

92
00:05:26,680 --> 00:05:27,439
நான் அவரிடம் சொன்னேன்

93
00:05:27,480 --> 00:05:28,839
சிறுவனாக,

94
00:05:28,839 --> 00:05:29,720
அவர் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்.

95
00:05:36,879 --> 00:05:38,120
பெர்ரிஸ் சக்கரத்தில் சவாரி செய்யலாம்.

96
00:05:39,839 --> 00:05:41,160
சின்ன வயசுல இருந்தே அதை செய்யணும்னு ஆசை

97
00:05:42,040 --> 00:05:42,959
ஆனால் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

98
00:05:43,959 --> 00:05:44,519
இல்லை, காத்திருங்கள்...

99
00:05:46,560 --> 00:05:47,319
வாருங்கள்.

100
00:05:55,720 --> 00:05:56,519
குழந்தை, பார்.

101
00:05:56,519 --> 00:05:57,759
பெர்ரிஸ் சக்கரம் மிகவும் உயரமானது.

102
00:05:58,639 --> 00:06:00,240
ஆமாம், அவ்வளவு உயரம். வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நான் பயப்படவில்லை.

103
00:06:00,439 --> 00:06:01,800
கோழைகள் தான் பயப்படுவார்கள்.

104
00:06:14,920 --> 00:06:15,480
மன்னிக்கவும்,

105
00:06:15,600 --> 00:06:17,279
அது உண்மையில் காற்று. இது பாதுகாப்பானதா?

106
00:06:17,680 --> 00:06:18,240
ஆம்.

107
00:06:19,040 --> 00:06:19,680
இது பாதுகாப்பானது.

108
00:06:20,639 --> 00:06:21,560
ஏய், காத்திரு, காத்திரு.

109
00:06:21,560 --> 00:06:23,000
முதலில் இங்கே வா.

110
00:06:26,399 --> 00:06:27,160
இது எங்கள் முறை.

111
00:06:27,240 --> 00:06:28,160
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

112
00:06:31,839 --> 00:06:32,639
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

113
00:06:32,720 --> 00:06:33,639
நான் பயப்படுகிறேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்?

114
00:06:35,199 --> 00:06:35,720
அப்புறம் போகலாம்.

115
00:06:35,920 --> 00:06:36,639
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்,

116
00:06:36,639 --> 00:06:37,560
தீவிரமாக.

117
00:06:38,160 --> 00:06:39,560
தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்.

118
00:06:46,839 --> 00:06:48,399
காற்று மிகவும் பலமாக தெரிகிறது.

119
00:06:48,399 --> 00:06:49,639
பெர்ரிஸ் சக்கரம் சிறிது அசையலாம்.

120
00:07:00,560 --> 00:07:01,519
எனக்கு பசிக்கிறது.

121
00:07:01,839 --> 00:07:03,120
கொஞ்சம் பாப்கார்ன் எடுத்து வரலாம்.

122
00:07:05,600 --> 00:07:06,199
வாருங்கள்.

123
00:07:13,759 --> 00:07:14,560
மன்னிக்கவும்.

124
00:07:23,480 --> 00:07:25,439
தீவிரமாக? ஜியாங் ஃபேன் உங்களை விட்டு பிரிந்து விட்டார்

125
00:07:25,879 --> 00:07:26,399
கேமராவுடன்

126
00:07:26,399 --> 00:07:27,399
அவர் போது

127
00:07:27,399 --> 00:07:28,319
ரோலர் கோஸ்டரில் சவாரி செய்ய சென்றார்

128
00:07:28,319 --> 00:07:29,160
மெங் உடன்.

129
00:07:29,600 --> 00:07:30,680
இப்போது நீங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டீர்கள்.

130
00:07:31,839 --> 00:07:32,519
பரவாயில்லை.

131
00:07:34,680 --> 00:07:35,759
இதுவும் வேலை செய்கிறது.

132
00:07:38,600 --> 00:07:39,480
எனவே,

133
00:07:41,079 --> 00:07:41,959
இன்னும் ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்கிறீர்களா?

134
00:07:42,920 --> 00:07:44,079
என்ன வண்ணம் தீட்ட வேண்டும் என்று முடிவு செய்துள்ளீர்களா?

135
00:07:50,279 --> 00:07:51,079
சொல்லு,

136
00:07:52,360 --> 00:07:52,959
சோ வான்,

137
00:07:54,959 --> 00:07:56,240
நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள்?

138
00:07:57,720 --> 00:07:58,879
எனக்கு ஒரு காரணம் தேவையா?

139
00:07:59,040 --> 00:08:00,360
நான் இல்லை என்றால் அது விசித்திரமாக இருக்கும்.

140
00:08:02,560 --> 00:08:03,920
இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

141
00:08:05,000 --> 00:08:07,639
உண்மையைச் சொல்.

142
00:08:08,480 --> 00:08:09,959
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

143
00:08:12,480 --> 00:08:13,920
நீங்கள் பொய் சொல்வதில் மிகவும் மோசமானவர்,

144
00:08:13,920 --> 00:08:14,519
நேர்மையாக.

145
00:08:14,800 --> 00:08:15,279
இல்லை, நான்...

146
00:08:16,839 --> 00:08:17,279
உனக்கு தெரியுமா

147
00:08:17,279 --> 00:08:18,720
ஒவ்வொரு முறை பொய் சொல்லும்

148
00:08:19,920 --> 00:08:20,800
நீ என்னை நேராகப் பார்

149
00:08:20,800 --> 00:08:21,759
அந்த பெரிய கண்களால்?

150
00:08:25,120 --> 00:08:25,959
இப்படி,

151
00:08:27,360 --> 00:08:29,240
"நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்."

152
00:08:31,000 --> 00:08:32,639
நான் செய்யலாமா? இல்லை, நான் இல்லை.

153
00:08:35,759 --> 00:08:36,240
அதை கொட்டவும்.

154
00:08:43,399 --> 00:08:44,159
நான் தான்...

155
00:08:48,120 --> 00:08:49,080
எனக்கு நீ தான் வேண்டும்

156
00:08:49,080 --> 00:08:50,159
நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்ய.

157
00:08:55,399 --> 00:08:56,759
நான் உங்களுக்கு அதிகம் கடன்பட்டிருக்க விரும்பவில்லை.

158
00:08:57,759 --> 00:08:59,120
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் எனக்கு உதவி செய்து வருகிறீர்கள்.

159
00:08:59,720 --> 00:09:01,320
பயிற்சிக் கட்டணம் ஒரு சிறிய தொகை அல்ல.

160
00:09:03,960 --> 00:09:04,399
எனக்கு தெரியாது

161
00:09:04,399 --> 00:09:05,480
நான் இதைச் சரியாகச் செய்தால்,

162
00:09:06,120 --> 00:09:06,720
ஆனால்

163
00:09:08,799 --> 00:09:10,039
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

164
00:09:21,159 --> 00:09:21,799
கேம்கார்டர் இறந்து விட்டது.

165
00:09:24,799 --> 00:09:26,039
நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்கள்.

166
00:09:27,919 --> 00:09:28,720
எனவே நான் உங்களுக்கு பூக்களை தருகிறேன்.

167
00:09:31,159 --> 00:09:32,080
நீங்கள் அனைத்தையும் வாங்கப் போகிறீர்களா?

168
00:09:32,080 --> 00:09:33,039
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

169
00:09:33,399 --> 00:09:34,879
என்ன வண்ணம் தீட்ட வேண்டும் என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

170
00:09:35,399 --> 00:09:36,960
இது ஒரு ரகசியம்.

171
00:09:36,960 --> 00:09:37,399
ஐயா

172
00:09:37,399 --> 00:09:38,799
அந்த அழகான பெண்ணுக்கு பூக்கள் எப்படி இருக்கும்?

173
00:09:38,799 --> 00:09:39,759
நான் ஒரு கொத்து எடுக்கிறேன். எவ்வளவு?

174
00:09:39,879 --> 00:09:40,720
பத்து யுவான்.

175
00:09:40,799 --> 00:09:42,679
பத்து யுவான்? நான் அதை எடுத்து கொள்கிறேன்.

176
00:09:46,440 --> 00:09:47,000
சரி.

177
00:10:08,960 --> 00:10:10,399
அதிகமான மக்கள், அதிக வேடிக்கை.

178
00:10:10,399 --> 00:10:11,279
நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே.

179
00:10:12,279 --> 00:10:13,879
அவர் நொறுங்கிக் கொண்டே குப்பையாகப் பேசினார்.

180
00:10:19,919 --> 00:10:22,679
உண்மையைச் சொல்.

181
00:10:23,320 --> 00:10:24,600
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

182
00:10:25,519 --> 00:10:26,039
அதை கொட்டவும்.

183
00:10:33,200 --> 00:10:34,159
எனக்கு நீ தான் வேண்டும்

184
00:10:34,159 --> 00:10:35,360
நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்ய.

185
00:12:00,840 --> 00:12:01,440
உள்ளே வா.

186
00:12:03,679 --> 00:12:04,559
Lu Xixiao,

187
00:12:06,720 --> 00:12:07,559
ஜியாங் ஃபேன்...

188
00:12:09,360 --> 00:12:10,039
என்ன தவறு?

189
00:12:12,159 --> 00:12:13,159
என்ன செய்கிறாய்?

190
00:12:13,879 --> 00:12:14,600
வெறும் ஓவியம்.

191
00:12:15,399 --> 00:12:16,200
மிகவும் நன்றாக இல்லை என்றாலும்.

192
00:12:16,960 --> 00:12:19,080
ஜியாங் ஃபேன் சொன்னது நீ...

193
00:12:19,559 --> 00:12:20,240
அது என்ன?

194
00:12:26,600 --> 00:12:28,039
நீங்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

195
00:12:28,559 --> 00:12:29,360
நான் எப்படி விசித்திரமானவன்?

196
00:12:30,080 --> 00:12:31,279
ஜியாங் ஃபேன்? அவரைப் பற்றி என்ன?

197
00:12:31,320 --> 00:12:32,360
அவர் கூறினார்

198
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
உங்கள் தொலைபேசியை சரிபார்க்க.

199
00:12:34,080 --> 00:12:35,360
பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் அவருக்குப் பதில் சொல்லவில்லை.

200
00:12:36,080 --> 00:12:36,799
அப்படியா?

201
00:12:41,840 --> 00:12:43,039
அவசரம் என்றார்.

202
00:12:43,039 --> 00:12:44,279
நீங்கள் தேடிச் செல்ல வேண்டும்

203
00:12:44,279 --> 00:12:45,159
அவனை உடனே.

204
00:12:47,120 --> 00:12:48,360
முறைத்துப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள், தொடருங்கள்.

205
00:13:03,799 --> 00:13:05,799
கு மெங், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

206
00:13:08,519 --> 00:13:09,759
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

207
00:13:09,840 --> 00:13:10,159
அது மோசமானது.

208
00:13:10,159 --> 00:13:11,200
என் புன்னகை மிகவும் போலியானது.

209
00:13:14,240 --> 00:13:15,080
இன்னொன்று செய்வோம்.

210
00:13:16,679 --> 00:13:19,279
கு மெங், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

211
00:13:19,600 --> 00:13:20,240
நான்...

212
00:13:29,919 --> 00:13:30,759
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

213
00:13:31,840 --> 00:13:33,720
நீங்கள் யாரைப் படம் எடுக்கிறீர்கள்? நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

214
00:13:35,480 --> 00:13:37,120
நண்பரே, நீங்கள் எப்போதும் இதில் இருந்திருக்கிறீர்கள்,

215
00:13:37,440 --> 00:13:38,639
மற்றும் நீங்கள் சொல்லக்கூடிய அனைத்தும்

216
00:13:38,639 --> 00:13:39,679
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

217
00:13:40,399 --> 00:13:41,080
நான் பதிவு செய்தாலும்,

218
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
இது சேமிப்பு வீணாகும்.

219
00:13:43,080 --> 00:13:44,840
நீங்கள் பொதுவாக அரட்டை அடிப்பவர்.

220
00:13:44,919 --> 00:13:46,080
எப்படி தடுமாறுகிறாய்

221
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
பிறந்தநாள் செய்தியா?

222
00:13:48,039 --> 00:13:50,000
நான் சொல்ல விரும்புவது உங்களுடையது வேறு.

223
00:13:52,240 --> 00:13:53,399
உனக்கு புரியவில்லை.

224
00:13:54,080 --> 00:13:55,360
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

225
00:13:57,720 --> 00:13:58,279
ஐ

226
00:13:59,360 --> 00:14:00,159
வகையான,

227
00:14:01,240 --> 00:14:02,480
ஒருவேளை,

228
00:14:03,639 --> 00:14:04,519
ஒருவேளை

229
00:14:06,000 --> 00:14:06,799
கு மெங் போன்றது.

230
00:14:10,960 --> 00:14:11,519
நீ...

231
00:14:11,840 --> 00:14:13,120
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

232
00:14:13,399 --> 00:14:17,320
நீங்கள் ஒரு வகையான, ஒருவேளை,

233
00:14:17,759 --> 00:14:18,759
ஒருவேளை ஒரு முட்டாள்.

234
00:14:20,039 --> 00:14:21,279
இதை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?

235
00:14:24,039 --> 00:14:24,840
அன்று நாங்கள்

236
00:14:25,919 --> 00:14:28,159
அனைவரும் ஒன்றாக பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு சென்றனர்.

237
00:14:34,960 --> 00:14:36,519
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது!

238
00:14:37,240 --> 00:14:38,039
ஆமாம், வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

239
00:14:42,039 --> 00:14:43,480
ஒரு வளர்ந்த மனிதன் இப்படி பயப்படுகிறானா?

240
00:14:43,559 --> 00:14:44,679
நீங்கள் ஏறியிருக்கக் கூடாது.

241
00:14:44,679 --> 00:14:45,279
என்ன அவமானம்.

242
00:14:45,279 --> 00:14:45,919
சரியாக.

243
00:14:45,919 --> 00:14:47,120
நீ என் பின்னால் கத்திக் கொண்டிருந்தாய்,

244
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
ஒரு குறுநடை போடும் குழந்தை போல

245
00:14:48,000 --> 00:14:49,080
அம்மாவுக்காக அழுகிறான்.

246
00:14:49,080 --> 00:14:50,320
அவரைப் பார்த்து சிரிக்க உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

247
00:14:51,000 --> 00:14:51,559
நீ...

248
00:14:51,960 --> 00:14:52,639
போகலாம்.

249
00:14:58,000 --> 00:14:58,879
அவள் மிகவும் குளிர்ந்தவள்.

250
00:15:00,639 --> 00:15:02,519
அவள் உனக்காக நின்றதால் நீ அவளை விரும்புகிறாயா?

251
00:15:03,000 --> 00:15:04,840
நன்றாக. குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அதை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

252
00:15:06,000 --> 00:15:07,159
நீங்கள் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடித்தீர்களா?

253
00:15:07,360 --> 00:15:08,519
அவர் செய்வதற்கு முன்பே நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.

254
00:15:09,480 --> 00:15:11,000
பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

255
00:15:11,279 --> 00:15:11,879
ஏன் செய்தாய்

256
00:15:11,879 --> 00:15:13,320
இவ்வளவு அவசரத்தில் எங்களை இங்கே இழுக்கவா?

257
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

258
00:15:31,679 --> 00:15:32,519
வான்,

259
00:15:33,080 --> 00:15:34,559
அதை சொல்லுங்கள். அதை வெளியே இழுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

260
00:15:34,559 --> 00:15:35,399
அல்லது நான் பொறுமையிழந்து விடுவேன்.

261
00:15:37,919 --> 00:15:38,440
நான்...

262
00:15:42,720 --> 00:15:43,879
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

263
00:15:46,919 --> 00:15:48,360
உங்களுக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தால்.

264
00:15:50,799 --> 00:15:51,720
போல் தெரிகிறது

265
00:15:51,720 --> 00:15:54,120
யாரோ ஒருவருக்கு தானே ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது.

266
00:15:54,240 --> 00:15:55,000
வாருங்கள். அது யார்?

267
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
என்னை எடைபோடட்டும்.

268
00:15:56,240 --> 00:15:57,080
இல்லை, நான் இல்லை.

269
00:15:57,759 --> 00:15:58,399
Lu Xixiao?

270
00:15:58,480 --> 00:15:59,120
வழி இல்லை.

271
00:15:59,360 --> 00:16:00,360
உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா?

272
00:16:00,360 --> 00:16:01,679
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

273
00:16:02,559 --> 00:16:03,840
எனவே நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள்.

274
00:16:04,159 --> 00:16:06,000
இல்லை, நான்தான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

275
00:16:06,000 --> 00:16:07,519
நீங்கள் யாரையும் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?

276
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
எனக்கு Lu Xixiao பிடிக்கும்.

277
00:16:19,519 --> 00:16:23,440
உன் முகத்தைப் பார். நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

278
00:16:25,159 --> 00:16:26,600
வழி இல்லை.

279
00:16:27,399 --> 00:16:27,960
நன்றாக.

280
00:16:29,960 --> 00:16:31,039
நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

281
00:16:31,200 --> 00:16:32,039
உங்களுடன் ஒரு கோட்பாடு.

282
00:16:37,320 --> 00:16:38,039
பார்க்க,

283
00:16:38,200 --> 00:16:41,080
இதயத்திற்கு முன் உடல் செயல்படுகிறது.

284
00:16:42,240 --> 00:16:43,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

285
00:16:43,960 --> 00:16:44,879
இதன் பொருள்

286
00:16:44,879 --> 00:16:45,879
நீங்கள் யாரை நினைத்தாலும்

287
00:16:45,879 --> 00:16:47,399
முதலில் கண் திறக்கும் போது

288
00:16:47,399 --> 00:16:48,039
உங்கள் உடல்

289
00:16:48,039 --> 00:16:49,759
இயற்கையாகவே அவனை நோக்கி ஈர்க்கும்.

290
00:16:50,360 --> 00:16:51,320
இது உள்ளுணர்வு.

291
00:16:51,600 --> 00:16:52,679
நீங்கள் அதை உணரும் நேரத்தில்,

292
00:16:52,679 --> 00:16:53,519
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

293
00:16:55,600 --> 00:16:56,399
அப்படியா?

294
00:16:57,039 --> 00:16:59,559
எனவே நேரம் வரும்போது,

295
00:16:59,559 --> 00:17:00,879
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

296
00:17:05,960 --> 00:17:07,559
இந்த கோடைக்குப் பிறகு, அவரும் நானும்

297
00:17:08,880 --> 00:17:10,160
மீண்டும் குறுக்கே செல்லாது.

298
00:17:16,680 --> 00:17:18,640
இரண்டு பேர் முதலில் சந்திக்கும் போது,

299
00:17:18,720 --> 00:17:20,519
ஏற்கனவே நினைக்க மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது

300
00:17:20,599 --> 00:17:21,759
முடிவைப் பற்றி?

301
00:17:22,400 --> 00:17:23,240
நான் நினைக்கிறேன்

302
00:17:23,519 --> 00:17:24,599
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது,

303
00:17:24,599 --> 00:17:26,240
ஒவ்வொரு நொடியையும் மதிக்க வேண்டும்.

304
00:17:26,240 --> 00:17:26,759
அந்த வழியில்

305
00:17:26,759 --> 00:17:28,279
நீங்கள் பின்னர் மிகவும் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

306
00:17:34,240 --> 00:17:35,200
எனவே நீங்கள் என்றால்

307
00:17:35,519 --> 00:17:36,720
என்னைப் பற்றி அதே போல் உணர்கிறேன்,

308
00:17:37,400 --> 00:17:38,440
இந்த கோடையில்,

309
00:17:39,440 --> 00:17:40,039
கு மெங்,

310
00:17:40,960 --> 00:17:42,160
நீ என் காதலியாக இருப்பாயா?

311
00:17:46,640 --> 00:17:47,440
எப்படி இருந்தது? எப்படி இருந்தது?

312
00:17:47,440 --> 00:17:47,920
அது எப்படி?

313
00:17:47,920 --> 00:17:49,200
விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

314
00:17:49,200 --> 00:17:50,079
கோணம், நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?

315
00:17:50,079 --> 00:17:51,279
அதிர்வு எப்படி இருக்கிறது?

316
00:17:51,720 --> 00:17:52,319
பரவாயில்லை.

317
00:17:52,319 --> 00:17:52,920
நான் இயற்கையாகத் தோன்றுகிறேனா?

318
00:17:54,359 --> 00:17:55,480
அது வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

319
00:17:57,039 --> 00:17:58,680
நான் முயற்சி செய்தால் தவிர எனக்கு தெரியாது.

320
00:17:58,839 --> 00:17:59,559
என்னால் சும்மா வைத்திருக்க முடியாது

321
00:17:59,559 --> 00:18:00,920
நண்பர்களாக இருப்பது

322
00:18:02,480 --> 00:18:03,079
அவளுடன்.

323
00:18:03,599 --> 00:18:05,519
இது தோல்வியுற்றால் நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

324
00:18:05,519 --> 00:18:06,880
நீங்கள் இருவரும் இனி நண்பர்களாக இருக்க முடியாதா?

325
00:18:07,160 --> 00:18:07,759
இல்லை

326
00:18:09,880 --> 00:18:10,440
எனவே உங்கள் பெரிய திட்டம்

327
00:18:10,440 --> 00:18:11,279
அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வதாகும்

328
00:18:12,599 --> 00:18:13,440
ஒரு உணவுக்காக

329
00:18:14,319 --> 00:18:15,400
இந்த வீடியோவை அவளுக்கு காட்டவா?

330
00:18:16,599 --> 00:18:17,279
அதற்கு மேல்.

331
00:18:18,319 --> 00:18:19,799
நான் அவளுக்கு 18 வது பிறந்த நாளை வைக்கிறேன்

332
00:18:19,799 --> 00:18:20,599
ஒன்று அவள்

333
00:18:20,839 --> 00:18:22,000
மறக்கவே இல்லை.

334
00:18:23,000 --> 00:18:23,799
ஆசிரியர் சோ,

335
00:18:26,599 --> 00:18:27,880
அன்றைய தினம் அனைத்தையும் சோதித்தேன்.

336
00:18:28,759 --> 00:18:30,160
அன்று இரவு பள்ளியில் யாரும் இல்லை.

337
00:18:30,759 --> 00:18:31,599
மற்றும் நான் ஏற்கனவே பேசிவிட்டேன்

338
00:18:31,599 --> 00:18:32,400
பாதுகாவலர்

339
00:18:32,759 --> 00:18:33,559
நீங்கள் செய்வீர்கள்

340
00:18:33,559 --> 00:18:35,039
கு மெங்கை அழைத்து வாருங்கள்

341
00:18:35,039 --> 00:18:36,240
நேராக பள்ளிக்குள்.

342
00:18:36,799 --> 00:18:38,079
வணக்கம்? வணக்கம்?

343
00:18:38,079 --> 00:18:38,839
ஆசிரியர் சோ,

344
00:18:38,839 --> 00:18:39,720
[என்னைக் கேட்க முடியுமா?]

345
00:18:39,920 --> 00:18:41,319
[நான் ஏற்கனவே பரிசுப் பெட்டியில் இருக்கிறேன்.]

346
00:18:42,119 --> 00:18:42,880
[நல்லது.]

347
00:18:43,359 --> 00:18:44,799
என் முடிவில் எல்லாம் தயாராக உள்ளது.

348
00:18:44,799 --> 00:18:46,119
கு மெங்கை பள்ளிக்குள் கொண்டு வாருங்கள்.

349
00:18:46,960 --> 00:18:47,680
[மெங்,]

350
00:18:48,079 --> 00:18:50,319
எங்கள் பள்ளிக்கு திரும்ப வேண்டுமா?

351
00:18:50,799 --> 00:18:51,920
மீண்டும் பள்ளிக்கு?

352
00:18:51,920 --> 00:18:53,440
நாங்கள் ஏற்கனவே பட்டம் பெற்றுள்ளோம். ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்?

353
00:18:53,440 --> 00:18:54,400
கரோக்கி பாட செல்வோம்.

354
00:18:54,680 --> 00:18:55,119
[வாருங்கள்.]

355
00:18:55,759 --> 00:18:56,559
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

356
00:18:56,920 --> 00:18:57,359
காத்திருங்கள்.

357
00:18:57,359 --> 00:18:57,960
ஆசிரியர் சோ,

358
00:18:58,119 --> 00:18:59,519
அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி.

359
00:18:59,839 --> 00:19:00,359
[அவள் உள்ளே செல்லவில்லை என்றால்,]

360
00:19:00,359 --> 00:19:01,319
[எனது முழு திட்டமும் பாழாகிவிட்டது.]

361
00:19:02,359 --> 00:19:03,000
மெங்,

362
00:19:03,480 --> 00:19:05,960
நாங்கள் எப்படியும் கடந்து செல்கிறோம்.

363
00:19:06,440 --> 00:19:07,920
[இவ்வளவு நாளாக நான் திரும்பி வரவில்லை.]

364
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
ஆம், ஆம்.

365
00:19:09,319 --> 00:19:11,680
சரி, ஆனால் நாம் உள்ளே செல்ல வழி இல்லை.

366
00:19:11,680 --> 00:19:12,519
இது கோடை விடுமுறை.

367
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
[நீங்கள் கண்டிப்பாக உள்ளே வரலாம்.]

368
00:19:14,119 --> 00:19:14,599
ஆசிரியர் சோ,

369
00:19:14,599 --> 00:19:15,039
நான் ஏற்கனவே

370
00:19:15,039 --> 00:19:16,000
பாதுகாவலரிடம் கூறினார்.

371
00:19:16,240 --> 00:19:17,160
என்ன காரணம் சொன்னாலும்,

372
00:19:17,160 --> 00:19:18,319
அவர் உங்களை உள்ளே அனுமதிப்பார்.

373
00:19:18,559 --> 00:19:18,920
[விரைவு.]

374
00:19:18,920 --> 00:19:20,160
[எதையாவது உருவாக்குங்கள்.]

375
00:19:20,559 --> 00:19:21,480
நான் யோசிக்கிறேன்.

376
00:19:22,519 --> 00:19:23,880
போகிறோம் என்று சொல்லுங்கள்

377
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
மீண்டும் எங்கள் ஆசிரியர்களைப் பார்க்க.

378
00:19:25,920 --> 00:19:27,200
சரி, போய்க் கேட்போம்.

379
00:19:32,400 --> 00:19:33,960
அப்படியா? நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்களா?

380
00:19:42,839 --> 00:19:43,960
நன்றி.

381
00:19:43,960 --> 00:19:44,799
நன்றி.

382
00:19:46,039 --> 00:19:47,000
பள்ளி வாசல்

383
00:19:47,440 --> 00:19:48,039
எங்கே உள்ளது

384
00:19:48,039 --> 00:19:49,359
எங்கள் கதை தொடங்கியது,

385
00:19:49,799 --> 00:19:51,319
அவள் முதலில் என் பெயரை எழுதிய இடத்தில்.

386
00:19:51,839 --> 00:19:52,720
காற்றுச் சத்தம் இருக்கும்

387
00:19:52,720 --> 00:19:54,559
வாயிலுக்கு அருகில் உள்ள மரத்தில் தொங்கியது.

388
00:19:55,680 --> 00:19:57,440
மேலும் நீங்கள் உள்ளே செல்லும்போது,

389
00:19:58,079 --> 00:19:59,359
ஒவ்வொரு இடமும்

390
00:19:59,680 --> 00:20:01,599
நம் நினைவை வைத்திருக்கிறது.

391
00:20:03,039 --> 00:20:05,119
அதைப் பார்.

392
00:20:05,119 --> 00:20:06,119
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

393
00:20:06,119 --> 00:20:07,200
இதையெல்லாம் செய்தது யார்?

394
00:20:07,319 --> 00:20:08,200
[இது கோடை விடுமுறை.]

395
00:20:08,200 --> 00:20:09,319
[அதைக் காண யாரும் இல்லை.]

396
00:20:09,680 --> 00:20:11,039
சரியாக. இந்த...

397
00:20:11,200 --> 00:20:13,039
இந்த விளக்குகள் ஒரு அறையில் அழகாக இருக்கும்.

398
00:20:15,279 --> 00:20:16,200
அந்த காற்றின் ஓசையைப் பாருங்கள்.

399
00:20:17,839 --> 00:20:18,599
அது தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது

400
00:20:19,279 --> 00:20:21,240
மிகவும் குறைவு. ஒருவரின் முகத்தில் சொறிந்தால் என்ன செய்வது?

401
00:20:21,519 --> 00:20:22,759
[மெங், எனக்காக காத்திருங்கள்.]

402
00:20:22,799 --> 00:20:24,359
இல்லை, அவள் ஏன் வெளியேறுகிறாள்?

403
00:20:24,519 --> 00:20:25,519
[மரம் முழுவதையும் அலங்கரித்தேன்]

404
00:20:25,519 --> 00:20:26,480
[மற்றும் மற்றவற்றிலிருந்து வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது.]

405
00:20:26,480 --> 00:20:27,759
[அவள் நெருங்கிப் பார்க்க மாட்டாள்?]

406
00:20:28,000 --> 00:20:30,039
மெங், எங்கே போகிறாய்?

407
00:20:30,359 --> 00:20:32,440
களத்திற்கு.

408
00:20:33,359 --> 00:20:34,759
நேராக களத்திற்கு?

409
00:20:35,240 --> 00:20:37,119
இன்னும் அங்கே போகாதே.

410
00:20:37,599 --> 00:20:39,039
அந்த பகுதி பின்னர் வருகிறது.

411
00:20:39,519 --> 00:20:40,759
முன்னால் இன்னும் ஆச்சரியங்கள் உள்ளன.

412
00:20:40,880 --> 00:20:41,680
ஆச்சரியம் பார்க்க

413
00:20:41,680 --> 00:20:43,279
நீ எனக்காக தயார் செய்தாய்.

414
00:20:43,920 --> 00:20:44,880
என்ன ஆச்சரியம்?

415
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை.

416
00:20:46,279 --> 00:20:48,440
உள்ளது. எனக்கு அது தெரியும்.

417
00:20:48,440 --> 00:20:48,880
[நினைவில் கொள்ளுங்கள்]

418
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
[பின்னர் என் கண்களை மூடு.]

419
00:20:49,920 --> 00:20:51,160
[நான் ஆச்சரியங்களை விரும்புகிறேன்.]

420
00:20:51,160 --> 00:20:52,359
மெதுவாக, மெதுவாக.

421
00:20:52,359 --> 00:20:54,319
தயவுசெய்து. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

422
00:20:54,799 --> 00:20:56,440
பெரிய தருணம் வருகிறது

423
00:20:56,839 --> 00:20:58,480
அவள் மைதானத்தின் மையத்திற்கு வரும்போது.

424
00:20:59,640 --> 00:21:01,000
அப்போதுதான் உள்ளே வருகிறீர்கள்.

425
00:21:02,720 --> 00:21:04,519
நான் இங்கேயே நிற்கிறேன்.

426
00:21:04,559 --> 00:21:06,200
பிறகு நீங்கள் என்னை இழுத்து விடுங்கள்.

427
00:21:06,200 --> 00:21:06,720
விரைவு.

428
00:21:06,720 --> 00:21:07,519
என்னை இழுக்கவும்.

429
00:21:08,359 --> 00:21:09,079
பிறகு நீங்கள்

430
00:21:09,079 --> 00:21:09,960
பரிசை என்னிடம் கொடுங்கள்

431
00:21:10,759 --> 00:21:11,839
என்னை அவளை நோக்கி தள்ளுங்கள்.

432
00:21:14,559 --> 00:21:15,119
கு மெங்,

433
00:21:15,720 --> 00:21:16,519
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

434
00:21:18,640 --> 00:21:19,440
வழி இல்லை.

435
00:21:19,680 --> 00:21:20,359
என்னால் முடியாது.

436
00:21:21,000 --> 00:21:21,839
ஏன் இல்லை?

437
00:21:24,039 --> 00:21:25,480
அன்று 35 டிகிரி இருந்திருக்க வேண்டும்.

438
00:21:25,759 --> 00:21:26,720
நான் இதை அணிய வேண்டுமா?

439
00:21:26,799 --> 00:21:27,920
நீங்கள் என்னைக் கொன்றிருப்பீர்கள், மனிதனே.

440
00:21:28,680 --> 00:21:29,519
மேலும், நான் செய்ய வேண்டிய மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன.

441
00:21:30,319 --> 00:21:30,880
என்ன முடியும்

442
00:21:30,880 --> 00:21:32,160
இதை விட முக்கியமா?

443
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
எனது போர்ட்ஃபோலியோ.

444
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
நான் அதை மெருகூட்ட வேண்டும்

445
00:21:35,000 --> 00:21:35,799
நான் பேராசிரியரை சந்திப்பதற்கு முன்.

446
00:21:37,759 --> 00:21:39,200
அது முக்கியம்.

447
00:21:41,319 --> 00:21:42,119
பரவாயில்லை.

448
00:21:42,839 --> 00:21:43,519
நான் தான் செய்வேன்

449
00:21:43,519 --> 00:21:44,880
பாதுகாவலரிடம் கேளுங்கள்

450
00:21:45,519 --> 00:21:47,000
எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய.

451
00:21:49,359 --> 00:21:50,480
[ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?]

452
00:21:50,480 --> 00:21:51,400
[கேப்டன் உங்களைத் தேடுகிறார்!]

453
00:21:53,960 --> 00:21:54,640
நான்...

454
00:21:54,640 --> 00:21:55,279
நான் குளியலறையில் இருக்கிறேன்.

455
00:21:55,279 --> 00:21:56,599
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

456
00:21:58,400 --> 00:21:59,079
வணக்கம்?

457
00:22:01,279 --> 00:22:02,200
நண்பா?

458
00:22:03,680 --> 00:22:05,079
எடு.

459
00:22:07,160 --> 00:22:08,319
எங்கே போனான்?

460
00:22:08,880 --> 00:22:10,279
Lu Xixiao ஐ விட மோசமானதா?

461
00:22:14,720 --> 00:22:15,160
நான்...

462
00:22:16,640 --> 00:22:18,279
நல்லது, எனது தொலைபேசி இறந்து விட்டது.

463
00:22:26,680 --> 00:22:28,519
வணக்கம்? யாராவது அங்கே?

464
00:22:33,559 --> 00:22:34,759
முட்டாள் பாதங்கள். அடியெடுத்து வைக்காதே.

465
00:22:34,759 --> 00:22:35,960
இங்கு போதுமான காற்று இல்லை.

466
00:22:38,079 --> 00:22:39,279
யாராவது வெளியே இருக்கிறார்களா?

467
00:22:44,720 --> 00:22:48,039
வணக்கம்? யாராவது என்னை இங்கு வர முடியுமா?

468
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
நான் இங்கே மாட்டிக் கொண்டேன்!

469
00:22:52,480 --> 00:22:54,279
உதவி!

470
00:22:55,079 --> 00:22:56,960
பாதுகாப்பு!

471
00:23:01,400 --> 00:23:02,480
இது எதைப் பற்றியது?

472
00:23:02,480 --> 00:23:03,880
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

473
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
மூன்று,

474
00:23:07,160 --> 00:23:07,799
இரண்டு,

475
00:23:09,680 --> 00:23:10,200
ஒன்று.

476
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
வான், நீங்கள் இதையெல்லாம் அமைக்கிறீர்களா?

477
00:23:19,039 --> 00:23:20,079
வீடியோவைப் பாருங்கள்.

478
00:23:21,240 --> 00:23:23,119
யாராவது வெளியே இருக்கிறார்களா?

479
00:23:24,000 --> 00:23:25,599
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

480
00:23:26,880 --> 00:23:28,240
உதவி.

481
00:23:29,720 --> 00:23:31,680
ஓய்வெடுங்கள், நீங்கள் இறக்கப் போவதில்லை.

482
00:23:32,640 --> 00:23:33,440
Xixiao?

483
00:23:36,680 --> 00:23:37,519
Xixiao,

484
00:23:37,799 --> 00:23:38,359
எனக்குத் தெரியும்

485
00:23:38,359 --> 00:23:39,519
நீங்கள் என்னை தூக்கில் போட மாட்டீர்கள்.

486
00:23:39,960 --> 00:23:42,000
சீக்கிரம், என்னை அங்கே தள்ளு.

487
00:23:45,599 --> 00:23:46,400
அழுவதை நிறுத்து.

488
00:23:47,319 --> 00:23:47,960
யாரிடமும் சொல்லாதே

489
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
இன்று உன்னை மீட்க வந்தேன்.

490
00:23:49,519 --> 00:23:50,640
அல்லது நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

491
00:23:51,119 --> 00:23:53,039
இது எல்லாம் ஜியாங் ரசிகனின் யோசனை, இல்லையா?

492
00:23:53,839 --> 00:23:55,359
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்கள்!

493
00:23:55,359 --> 00:23:56,440
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

494
00:23:56,440 --> 00:23:58,400
இதற்கெல்லாம் எவ்வளவு செலவு செய்தீர்கள்?

495
00:23:58,400 --> 00:23:59,799
இந்த பூக்கள் அனைத்தும்

496
00:24:02,599 --> 00:24:04,680
மற்றும் இந்த பெரிய பெட்டி.

497
00:24:04,680 --> 00:24:06,839
எனக்கு கார் வாங்கித் தந்தீர்களா?

498
00:24:09,359 --> 00:24:10,359
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

499
00:24:11,720 --> 00:24:13,759
ஜியாங் ஃபேன், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்!

500
00:24:13,759 --> 00:24:14,920
இதை எவ்வளவு காலமாக மறைத்து வந்தீர்கள்?

501
00:24:14,920 --> 00:24:15,680
இதை எடு.

502
00:24:15,920 --> 00:24:16,440
ஏய், ஏய், காத்திரு.

503
00:24:16,440 --> 00:24:17,119
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

504
00:24:18,559 --> 00:24:21,000
பிறந்தநாள் பரிசை முதலில் பார்க்கலாம்.

505
00:24:37,920 --> 00:24:38,640
கு மெங்,

506
00:24:39,200 --> 00:24:40,039
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

507
00:24:56,880 --> 00:24:58,200
இது இப்படி இருக்கக் கூடாது.

508
00:25:01,359 --> 00:25:02,359
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

509
00:25:02,640 --> 00:25:04,000
கேக் அழகாக இருந்தது.

510
00:25:04,000 --> 00:25:05,039
இப்போது எல்லாம் கரைந்து விட்டது.

511
00:25:06,519 --> 00:25:07,400
இது பயங்கரமாக தெரிகிறது.

512
00:25:08,000 --> 00:25:08,920
அழகாக இருக்கிறது!

513
00:25:09,240 --> 00:25:09,759
நீ...

514
00:25:10,319 --> 00:25:11,480
இல்லை, அது இல்லை.

515
00:25:12,519 --> 00:25:13,160
ஐயா.

516
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
- அவர்களை விட்டுவிடுவோம்.
- பெட்டியும் சரியாக இல்லை.

517
00:25:14,680 --> 00:25:15,440
- போகலாம்.
- நான் குழப்பிவிட்டேன்.

518
00:25:15,839 --> 00:25:17,839
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

519
00:25:20,039 --> 00:25:20,640
நான் செலவு செய்தேன்

520
00:25:20,640 --> 00:25:21,599
இவ்வளவு நேரம் கிடைக்கும்

521
00:25:21,599 --> 00:25:22,680
இந்த பெட்டி தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.

522
00:25:23,119 --> 00:25:24,079
சரி, சரி.

523
00:25:24,440 --> 00:25:26,079
நான் என் பரிசுப் பணத்தையும் அதற்காக செலவழித்தேன்.

524
00:25:28,640 --> 00:25:30,160
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. உண்மையில்.

525
00:25:31,000 --> 00:25:32,720
மூடுபனி இயந்திரம் உடைந்தது.

526
00:25:32,720 --> 00:25:33,960
அது உள்ளே போய்க்கொண்டே இருந்தது.

527
00:25:34,559 --> 00:25:35,119
என்னால் முடியவில்லை

528
00:25:35,119 --> 00:25:36,400
அங்கேயே சுவாசிக்கவும்.

529
00:25:38,960 --> 00:25:40,559
இன்று இருக்க வேண்டும்

530
00:25:40,680 --> 00:25:42,559
முற்றிலும் காதல் இருக்கும்.

531
00:25:43,799 --> 00:25:44,839
இது காதல்.

532
00:25:45,519 --> 00:25:47,440
இது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம். குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

533
00:25:55,160 --> 00:25:55,559
ஐயா

534
00:25:55,559 --> 00:25:56,960
நீ ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாய்?

535
00:25:59,839 --> 00:26:01,079
பள்ளி வாசல் அப்படித்தான்.

536
00:26:06,799 --> 00:26:08,200
நான் உன்னை வெளியே நடத்துகிறேன்.

537
00:26:29,119 --> 00:26:31,079
நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்களா?

538
00:26:31,359 --> 00:26:32,680
உனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் வாங்கித் தருகிறேன்.

539
00:26:35,200 --> 00:26:36,240
சூடாக இருக்கிறது.

540
00:26:36,240 --> 00:26:37,839
அதை அணிவது எளிதாக இருக்க முடியாது.

541
00:26:38,079 --> 00:26:39,480
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன், உன்னால் முடியும்

542
00:26:39,680 --> 00:26:40,400
சற்று குளிர்விக்கவும்.

543
00:26:41,759 --> 00:26:43,160
சின்னத் தலையை ஏன் எடுக்கக்கூடாது?

544
00:26:43,160 --> 00:26:44,319
அது மிகவும் அடைத்ததாக இருக்க வேண்டும்.

545
00:26:45,359 --> 00:26:46,200
நீங்கள் எரிக்கவில்லையா?

546
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
நன்றாக. முன்னால் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் இருக்கிறது.

547
00:26:48,640 --> 00:26:50,000
நான் உனக்கு தண்ணீர் பாட்டில் வாங்கி வருகிறேன்.

548
00:26:51,160 --> 00:26:51,960
கேக் எப்படி இருக்கிறது?

549
00:27:00,000 --> 00:27:00,960
கொஞ்சம் உருகியது,

550
00:27:01,200 --> 00:27:02,039
ஆனாலும் நல்லது.

551
00:27:11,960 --> 00:27:12,599
கு மெங்,

552
00:27:13,400 --> 00:27:13,920
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

553
00:27:13,920 --> 00:27:14,680
நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா?

554
00:27:23,519 --> 00:27:24,039
இல்லை

555
00:27:25,400 --> 00:27:26,279
ஏன்?

556
00:27:26,920 --> 00:27:28,480
நீங்கள் எப்போதும் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்படுகிறீர்கள்.

557
00:27:28,480 --> 00:27:29,839
உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்கிறாய்

558
00:27:32,160 --> 00:27:33,200
மற்றும் மிகவும் பணம் ஊதி

559
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
இதை அமைக்கிறது.

560
00:27:34,519 --> 00:27:35,759
எனக்கு எப்படி வழங்கப் போகிறீர்கள்?

561
00:27:36,599 --> 00:27:37,119
நான்...

562
00:27:37,680 --> 00:27:38,920
என் பணத்தையெல்லாம் உங்களுக்காக செலவழித்தேன்.

563
00:27:39,799 --> 00:27:40,599
தவிர,

564
00:27:40,599 --> 00:27:41,119
நாங்கள் இருப்போம்

565
00:27:41,119 --> 00:27:42,200
நீண்ட தூரம் செய்கிறது.

566
00:27:42,680 --> 00:27:43,640
நான் நீண்ட தூர உறவை விரும்பவில்லை.

567
00:27:44,440 --> 00:27:44,880
நான்...

568
00:27:45,200 --> 00:27:45,759
நான் மேலே பறக்க முடியும்

569
00:27:45,759 --> 00:27:46,880
நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் சந்திக்கிறேன்.

570
00:27:50,359 --> 00:27:50,960
இல்லை

571
00:28:30,200 --> 00:28:32,799
அந்த கேனை திறப்பதில் சிக்கல் உள்ளதா?

572
00:28:32,799 --> 00:28:33,599
நான் உதவுகிறேன்.

573
00:28:45,400 --> 00:28:46,759
வரமாட்டேன் என்று சொல்லவில்லையா?

574
00:28:49,119 --> 00:28:50,400
ஜியாங் ஃபேன் என்னிடம் கெஞ்சினார்

575
00:28:50,400 --> 00:28:50,920
வர.

576
00:28:52,720 --> 00:28:53,519
அது நான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

577
00:28:54,920 --> 00:28:55,599
இல்லை

578
00:28:55,599 --> 00:28:57,480
பள்ளியில் உங்களைப் போல உயரமான காவலாளி.

579
00:29:00,200 --> 00:29:02,160
இந்த சின்னம் ஆடை உங்களுக்கு பொருந்தும்.

580
00:29:03,519 --> 00:29:04,519
நன்றி.

581
00:29:09,680 --> 00:29:10,480
அவர் வெற்றி பெற்றாரா?

582
00:29:13,599 --> 00:29:14,400
சொல்வது கடினம்.

583
00:29:16,759 --> 00:29:17,880
உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ பற்றி என்ன?

584
00:29:21,920 --> 00:29:22,519
ஆம்,

585
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
போர்ட்ஃபோலியோ.

586
00:29:25,400 --> 00:29:26,200
ஜியாங் ஃபேன் கருதப்பட்டது

587
00:29:26,200 --> 00:29:27,200
தயவைத் திருப்பித் தர,

588
00:29:28,599 --> 00:29:29,440
ஆனால் அவர் போய்விட்டார்

589
00:29:35,240 --> 00:29:36,519
அது உங்கள் மீது விழும் என்று யூகிக்கவும்.

590
00:29:43,640 --> 00:29:44,599
முதலில் திரும்புவோம்.

591
00:29:59,599 --> 00:30:01,119
என்ன செய்கிறாய்? ஒரு வண்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

592
00:30:01,279 --> 00:30:02,559
அது பண விரயம்.

593
00:30:02,960 --> 00:30:04,680
இந்த வழியில் நாம் சுத்தமான காற்றைப் பெறலாம்.

594
00:30:06,960 --> 00:30:08,240
என்னால் இதை ஓட்ட முடியாது.

595
00:30:09,240 --> 00:30:10,640
நீங்கள் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டலாம்

596
00:30:10,640 --> 00:30:11,839
ஆனால் இது இல்லையா?

597
00:30:12,640 --> 00:30:13,519
எனக்கு பழக்கமில்லை

598
00:30:13,519 --> 00:30:14,519
முதுகில் சவாரி.

599
00:30:18,039 --> 00:30:19,319
செயலை கைவிடுங்கள்.

600
00:30:19,559 --> 00:30:21,000
நான் உங்களுக்கு முன்பு ஒரு சவாரி கொடுத்தேன்.

601
00:30:21,559 --> 00:30:22,160
ஏறுங்கள்.

602
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
நீங்கள் உண்மையில் இந்த விஷயத்தை சவாரி செய்ய முடியுமா?

603
00:30:34,920 --> 00:30:36,480
என் திறமையை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?

604
00:30:43,720 --> 00:30:45,119
நீங்கள் மிகவும் கனமாக இருக்கிறீர்கள்.

605
00:30:45,200 --> 00:30:46,400
மிகவும் கனமானதா? என்னையா?

606
00:30:46,880 --> 00:30:48,160
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

607
00:30:49,359 --> 00:30:50,759
கீழ்நோக்கி மெதுவாக.

608
00:30:51,960 --> 00:30:53,359
அப்படி ஒரு நல்ல தருணம்.

609
00:30:55,039 --> 00:30:55,599
கேமராவைப் பாருங்கள்.

610
00:30:55,599 --> 00:30:56,279
என்ன செய்கிறாய்?

611
00:30:56,279 --> 00:30:57,279
ஒரு படம் எடுக்கிறேன்.

612
00:30:57,279 --> 00:30:58,240
அதை நீக்கவும்.

613
00:31:01,680 --> 00:31:02,920
உங்கள் ஹெல்மெட்டில் ஒரு சிறிய ஆண்டெனா உள்ளது.

614
00:31:02,920 --> 00:31:03,680
பார்க்கவா?

615
00:31:20,920 --> 00:31:21,680
ஏய்.

616
00:31:22,920 --> 00:31:23,640
இந்த வழியில் பாருங்கள்.

617
00:31:30,079 --> 00:31:31,000
உன் ஹெல்மெட் எங்கே?

618
00:31:34,240 --> 00:31:35,279
அதை ஹெல்மெட் என்கிறீர்களா?

619
00:31:38,000 --> 00:31:39,079
அதை வைத்து என்னால் பார்க்க முடியாது.

620
00:31:39,519 --> 00:31:40,359
உங்களால் சுமக்க முடியாது என்று தெரியாதா

621
00:31:40,359 --> 00:31:41,240
ஸ்கூட்டரில் பயணிப்பவர்களா?

622
00:31:42,119 --> 00:31:43,279
மன்னிக்கவும், அதிகாரி.

623
00:31:44,039 --> 00:31:45,200
அது மீண்டும் நடக்காது.

624
00:31:46,559 --> 00:31:47,319
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

625
00:31:48,039 --> 00:31:49,039
மீண்டும்?

626
00:31:50,759 --> 00:31:51,559
இல்லை, இருக்காது.

627
00:32:18,680 --> 00:32:19,720
ஹெல்மெட்டை என்னிடம் கொடுங்கள்.

628
00:32:23,119 --> 00:32:24,599
இந்த இடம் அழகானது.

629
00:32:25,039 --> 00:32:25,799
மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

630
00:32:26,599 --> 00:32:27,440
Xixiao?

631
00:32:27,640 --> 00:32:28,880
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

632
00:32:29,480 --> 00:32:30,559
திரு. லி.

633
00:32:31,480 --> 00:32:32,400
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

634
00:32:34,160 --> 00:32:34,920
நீங்கள் இன்னும் உயரமாகிவிட்டீர்கள்.

635
00:32:37,759 --> 00:32:38,680
அங்கே போய் உட்காருங்கள்.

636
00:32:38,759 --> 00:32:39,880
நான் உனக்கு பானங்கள் தருகிறேன்.

637
00:32:40,119 --> 00:32:40,720
சரி.

638
00:32:40,799 --> 00:32:41,920
உட்காருங்கள்.

639
00:32:52,519 --> 00:32:53,000
இங்கே.

640
00:32:54,079 --> 00:32:54,680
கொஞ்சம் சோடா சாப்பிடுங்கள்.

641
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
நன்றி.

642
00:32:55,720 --> 00:32:57,200
நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் எங்களுக்கு பானங்கள் கொடுக்கிறீர்கள்.

643
00:32:57,200 --> 00:32:58,240
நீங்கள் எப்படி பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்?

644
00:32:59,000 --> 00:32:59,680
நீங்கள்

645
00:32:59,799 --> 00:33:01,079
முன்பு பல விஷயங்களை முயிக்கு அனுப்பினார்

646
00:33:01,440 --> 00:33:02,359
மற்றும் பணம் எதுவும் எடுக்கவில்லை.

647
00:33:02,559 --> 00:33:04,359
அதுமட்டுமின்றி, இன்று ஒரு நண்பரை அழைத்து வந்தீர்கள்.

648
00:33:04,759 --> 00:33:05,920
நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.

649
00:33:07,200 --> 00:33:08,559
மிஸ்டர் லி, நான் உள்ளே சுற்றிப் பார்க்கலாமா?

650
00:33:09,119 --> 00:33:10,160
நிச்சயமாக, உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.

651
00:33:10,319 --> 00:33:10,960
நன்றி.

652
00:33:13,839 --> 00:33:14,799
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

653
00:33:15,079 --> 00:33:15,880
மிகவும் நல்லது.

654
00:33:16,359 --> 00:33:17,240
அதே பழையது, இல்லையா?

655
00:33:17,240 --> 00:33:19,119
ஆம். எதுவும் மாறவில்லை.

656
00:33:23,480 --> 00:33:25,440
நீங்கள் இன்று வரைவதற்கு வந்தீர்களா?

657
00:33:26,440 --> 00:33:28,400
இங்கு பல ஓவியங்கள் உள்ளன.

658
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

659
00:33:29,559 --> 00:33:30,599
Xixiaoவின் அம்மா

660
00:33:30,759 --> 00:33:31,799
அவை அனைத்தையும் வரைந்தார்.

661
00:33:33,599 --> 00:33:34,160
முதலாளி!

662
00:33:35,680 --> 00:33:36,279
வருகிறது.

663
00:33:36,279 --> 00:33:37,480
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

664
00:33:37,640 --> 00:33:38,880
இந்த வழி. உட்காருங்கள்.

665
00:33:51,839 --> 00:33:53,079
நீ சின்ன வயசுல இங்கே நிறைய வந்திருக்கியா?

666
00:33:55,680 --> 00:33:56,480
ஆமாம், அடிக்கடி.

667
00:33:58,440 --> 00:33:59,240
பார்ப்பதை நிறுத்து.

668
00:34:00,480 --> 00:34:02,960
அந்த ஓவியத்தில் இருக்கும் பையன் நீங்கள்தான், இல்லையா?

669
00:34:06,920 --> 00:34:10,320
கேட்காதே.

670
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
நான் உன் அம்மாவிடம் சொல்ல முடியும்

671
00:34:15,760 --> 00:34:16,960
உண்மையில் உன்னை நேசித்தேன்.

672
00:34:24,719 --> 00:34:25,519
அது பொய்.

673
00:34:29,559 --> 00:34:30,280
பொய்யா?

674
00:34:32,199 --> 00:34:32,920
அவள் இன்னும் என்னை இங்கே விட்டுவிட்டாள்

675
00:34:32,920 --> 00:34:33,480
அனைத்து தனியாக.

676
00:34:36,440 --> 00:34:38,280
Xixiao, எனக்கு உதவுங்கள்.

677
00:34:38,960 --> 00:34:39,679
என்ன நடந்தது?

678
00:34:56,440 --> 00:34:57,639
கடையில் இருந்து இன்னொன்றைப் பெறலாமா?

679
00:34:57,920 --> 00:34:59,360
என் அப்பா ரீஸ்டாக் செய்யவில்லை என்றார்

680
00:34:59,360 --> 00:35:00,320
இந்த வாரம்.

681
00:35:01,159 --> 00:35:02,159
இதுதான் கடைசி

682
00:35:02,159 --> 00:35:03,440
அவரது கடையில்.

683
00:35:03,639 --> 00:35:04,719
சரியானது, பின்னர்.

684
00:35:06,880 --> 00:35:08,360
முய், நீ காத்தாடி பறக்க மிகவும் சிறியவன்.

685
00:35:08,360 --> 00:35:09,639
அது ஆபத்தாக முடியும்.

686
00:35:09,800 --> 00:35:11,159
அதற்கு பதிலாக தண்ணீருடன் விளையாடுவோம்.

687
00:35:11,880 --> 00:35:13,480
எனக்கு அது வேண்டாம்.

688
00:35:13,480 --> 00:35:15,039
எனக்கு என் காத்தாடி வேண்டும்.

689
00:35:15,039 --> 00:35:15,840
Xixiao,

690
00:35:16,119 --> 00:35:18,280
தயவு செய்து மேலே ஏறி எனக்கு வாங்கிக் கொடுங்கள்.

691
00:35:18,480 --> 00:35:19,400
தயவுசெய்து!

692
00:35:19,880 --> 00:35:21,159
தயவுசெய்து!

693
00:35:21,840 --> 00:35:22,480
நான்...

694
00:35:23,880 --> 00:35:25,199
தயவுசெய்து!

695
00:35:28,559 --> 00:35:29,199
சோ வான்?

696
00:35:31,599 --> 00:35:34,320
ஏறுவதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

697
00:35:36,920 --> 00:35:37,599
கவனமாக!

698
00:35:40,280 --> 00:35:41,119
கவனமாக இருங்கள்.

699
00:35:41,840 --> 00:35:42,679
நீங்கள் என்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

700
00:35:43,239 --> 00:35:44,199
வான்.

701
00:35:45,320 --> 00:35:46,599
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது!

702
00:35:49,039 --> 00:35:50,039
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

703
00:35:58,800 --> 00:36:00,039
நீங்கள் அற்புதம்!

704
00:36:01,639 --> 00:36:02,719
எனக்கு கிடைத்தது.

705
00:36:25,119 --> 00:36:26,639
காத்தாடி கிடைத்துவிட்டது.

706
00:36:26,639 --> 00:36:27,760
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்!

707
00:36:29,840 --> 00:36:30,800
ஜாக்கிரதையாக இரு, முய்.

708
00:36:31,039 --> 00:36:31,760
கிடைத்தது.

709
00:36:33,719 --> 00:36:34,840
கடவுளே, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

710
00:36:40,599 --> 00:36:41,239
நன்றி.

711
00:36:47,159 --> 00:36:48,880
ஓடு, ஓடு, ஓடு!

712
00:36:50,679 --> 00:36:51,480
அவ்வளவு உயரம்.

713
00:36:52,559 --> 00:36:53,360
முடிந்துவிட்டது!

714
00:36:55,199 --> 00:36:56,039
இதைப் பாருங்கள்.

715
00:36:58,519 --> 00:36:59,559
நான் பார்த்ததில்லை

716
00:36:59,559 --> 00:37:01,199
Xixiao இது முன்பு தளர்ந்தது.

717
00:37:02,159 --> 00:37:03,199
மேலும் இதுவே முதல் முறை

718
00:37:03,599 --> 00:37:04,639
அவர் யாரையும் இங்கு அழைத்து வந்துள்ளார்.

719
00:37:05,679 --> 00:37:06,679
என்னால் சொல்ல முடியும்

720
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
அவர் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார்.

721
00:37:10,199 --> 00:37:11,360
உண்மையில்?

722
00:37:11,719 --> 00:37:12,559
அவன் அம்மா

723
00:37:12,920 --> 00:37:14,239
அவரை இங்கு அழைத்து வந்தார்

724
00:37:14,719 --> 00:37:16,840
அந்த பெரிய ஹேக்பெர்ரி மரத்தை வரைவதற்கு.

725
00:37:19,079 --> 00:37:21,199
அவரது குடும்பத்தில் நடந்த சம்பவங்களுக்குப் பிறகு,

726
00:37:21,840 --> 00:37:23,079
அவர் சொந்தமாக விடப்பட்டார்.

727
00:37:25,280 --> 00:37:27,719
ஒரு நாள் முழுவதும் அந்த மரத்தடியில் அமர்ந்திருப்பார்.

728
00:37:29,079 --> 00:37:31,119
அவர் மிகவும் தனிமையாக இருந்தார்.

729
00:37:32,119 --> 00:37:33,639
நான் அவரிடம் கேட்டேன் ஆனால் அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை.

730
00:37:34,480 --> 00:37:35,679
ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது

731
00:37:36,119 --> 00:37:38,400
அவர் இப்போது மிகவும் திறந்த நிலையில் இருக்கிறார்.

732
00:37:40,800 --> 00:37:41,840
அவரது அம்மா என்றால்

733
00:37:42,199 --> 00:37:43,679
அவரை இப்படி பார்க்க முடிந்தது

734
00:37:43,760 --> 00:37:45,599
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

735
00:37:48,639 --> 00:37:49,239
நான்...

736
00:37:50,920 --> 00:37:52,360
நான் அவருடன் சிறிது நேரம் செல்கிறேன்.

737
00:37:52,360 --> 00:37:52,840
மேலே போ.

738
00:38:52,239 --> 00:38:53,320
எனவே நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா

739
00:38:53,320 --> 00:38:54,320
எதற்காக வரைய வேண்டும்

740
00:38:54,320 --> 00:38:55,559
பேராசிரியர் கின்?

741
00:38:59,480 --> 00:39:00,519
வகையான.

742
00:39:02,440 --> 00:39:03,679
இப்போதும் அதே காட்சிகள் தான்,

743
00:39:03,679 --> 00:39:04,320
ஆனால் நான்

744
00:39:06,000 --> 00:39:07,760
என்னால் ஓவியம் வரைய முடியும் என உணர்கிறேன்

745
00:39:09,039 --> 00:39:10,840
என் அம்மா ஒருபோதும் செய்யாத வகையில்.

746
00:39:25,199 --> 00:39:27,559
நான் ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

747
00:39:36,280 --> 00:39:37,559
அப்புறம் உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

748
00:39:40,920 --> 00:39:42,159
என்னுடன் இங்கேயே இரு.

749
00:40:02,920 --> 00:40:04,119
என்ன இருந்தது

750
00:40:04,119 --> 00:40:05,159
உன் அம்மாவுக்கு பிடிக்குமா?

751
00:40:13,960 --> 00:40:15,039
எனக்கு அரிதாகவே நினைவில் உள்ளது.

752
00:40:21,239 --> 00:40:22,039
எனக்குப் புரிகிறது.

753
00:40:24,239 --> 00:40:25,400
சில நேரங்களில் ஐ

754
00:40:25,760 --> 00:40:26,519
சரியாக நினைவில் இல்லை

755
00:40:26,519 --> 00:40:27,639
என் அப்பாவின் முகம் ஒன்று.

756
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
அது நடக்கும் போதெல்லாம்,

757
00:40:31,840 --> 00:40:33,000
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

758
00:40:36,119 --> 00:40:36,840
என்று ஒரு நாள் நான் பயப்படுகிறேன்

759
00:40:36,840 --> 00:40:38,000
நான் உண்மையில் அவரை மறந்துவிடுவேன்.

760
00:40:43,719 --> 00:40:45,320
அவன் குரல்,

761
00:40:46,679 --> 00:40:48,880
என் வாழ்வில் அவர் விட்டுச் சென்ற தடயங்கள்

762
00:40:49,760 --> 00:40:51,000
அவை மங்குகின்றன.

763
00:40:52,599 --> 00:40:54,239
ஆனால் நான் வயதாகும்போது, ​​நிச்சயமாக

764
00:40:56,559 --> 00:40:57,360
அவர் என்னை நேசித்தவர் நான்.

765
00:41:03,480 --> 00:41:04,280
ஒருவேளை அது தான் காரணமாக இருக்கலாம்

766
00:41:04,280 --> 00:41:05,519
உங்கள் நினைவகம் மங்கலாக உள்ளது.

767
00:41:06,679 --> 00:41:08,360
சில நேரங்களில் மங்கலான நினைவகம்,

768
00:41:09,159 --> 00:41:10,480
நாம் எவ்வளவு அதிகமாக ரொமாண்டிக் செய்ய முனைகிறோம்...

769
00:41:10,480 --> 00:41:11,280
அது இல்லை.

770
00:41:13,159 --> 00:41:14,679
செயல்கள் பொய்யாகாது.

771
00:41:15,440 --> 00:41:16,599
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பவில்லை என்றால்

772
00:41:16,599 --> 00:41:17,639
உன் அம்மா உன்னை நேசித்தாள்,

773
00:41:18,559 --> 00:41:20,360
நீ ஏன் அவளை மிகவும் இழக்கிறாய்

774
00:41:22,079 --> 00:41:24,039
மீண்டும் இங்கு வரவா?

775
00:42:42,360 --> 00:42:43,159
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

776
00:43:02,239 --> 00:43:03,480
நீங்கள் என்ன வரைந்தீர்கள்?

777
00:43:06,079 --> 00:43:06,880
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

778
00:43:14,199 --> 00:43:15,559
நீங்கள் தான் என் இன்ஸ்பிரேஷன்.


